Nothing special about the steering geometry. Yeah, it's pretty simple. You have to deal with the sway bar link mounts on the axle, but that's with any OTK setup. I still use the stock TRE at the pitman arm. Most drill out the pitman arm and go to a rod end there, but I went out and bought the drill and tap for the stock TRE, 20mm 1.5. A couple of the local guys have done the same thing since they could borrow my tap. I did have some trouble wearing out the pitman arm TRE because of over extending it when the axle drooped, I checked it regularly and carried a spare. I changed it pretty often but it never broke on me. I finally fixed it by putting a very slight bend in the drag link up by the pitman arm, and it hasn't worn out since I did that. I've even broken the steering box off the frame one time and another time broke the sector shaft, all with the stock TRE.
Now, I'll tell you (admit it, actually) how I did it on my inverted Y D30 OTK.....and it worked. The 20mm 1.5 is so close to 3/4 16 that I used the stock adjustment collar (drag link). I tapped the DOM drag link for 3/4" and used a section of 3/4 16 threaded rod screwed into the drag link with a jam nut, then threaded the adjusting collar onto that. It's close enough that when you tighten the clamps on the collar it holds it without any problems. I did this because it was an inverted Y style, so the collar was needed to adjust the drag link to center the steering wheel.