There is no OEM relay under the bottle shelf. Must be custom.
The high voltage wires are typically 1000 ohms per foot IIRC, but some special wires are just a few ohms. Open, infinite are bad. Have you pulled the HV coil off the ICM to clean and tighten the two main contacts yet?
Have you pulled the spark plugs to see what they look like yet? Cap and rotor do last long, so it they look well used replace them. The corrosion on the HV wire sounds like it is ready for a tune up, cap, rotor, wires and plugs.
You mention 12 V to the dizzy, is that on the side? If so that is just to the CAM sensor for the ECU signal to fire the fuel injectors. It is not related to spark. There are three wires going the ICM, Ignition control module and the spark coil is mounted on top of it!!!!!