replace it with a non-opening assembly any one from 86-96 will work, do the driver side too.
that vent window is the #1 easiest place to break into an XJ, it only takes a thin screw driver to go through the rubber and pry the latch up. Also, as O-G stated, if you give it a good shove in the right place you can snap the pivot pin without even breaking the glass.