its the prefered way if you want a perfect cut and your skilled enough. a perfect cut is not needed though, nor does the tapped hole in the end of the output shaft need to be perfectly centered. just dont break the drill bit or tap in the output shaft.
also about the output seal, i will only leak about a pint and cause no damage. park down hill if your concerned.