There's actually a chance that it might.
I can't confirm that it will, but from everything I've read the AMC-15 and Dana 35 are very similar axles. If you have a JY that is local to you and does a 30 day warranty, I'd suggest finding a Dana 35 under a Jeep there, pulling the shaft and seeing if it works. At the very worst, you're out gas money and a couple hours of work. Who knows, maybe it swaps right in without any issues.
The AMC-15 has the same 5 on 4.5 bolt pattern as an XJ/YJ/TJ Dana 35.
The AMC-15 is basically just the pre-Spicer/Dana version of the Dana 35. Apparently AMC sold tooling to Dana and the 15 became the 35.
Explains alot about why a Dana 35 looks nothing like any of Dana's other axles, and for its size is generally a lot shittier than any of their other axles.
Just goes to show what a POS the D35 is, they only used it Hornets with the I6, all the V8 Hornets had AMC-20s.