No, I don't go to any toyota forums, but they are the people that made the transmission, and last I knew they still said to put Dexron II/III in it.
not to mention that we're dealing with transmissions that likely have 100K+ miles on them, and since you'll never really get all of the old fluid out is it good to mix them?
Jeep updated the recommendation so that the dealers don't have to keep 12 different fluids on hand, Just like they did with ATF+4 when it came out. Again, these are all out of warranty, so what does ChryCo care if Dex VI hoses your transmission in 20K miles after it was serviced?
Anyway, I don't even own an AW4 anymore, so I really don't care, but I would stick with III, and I did, and I never had a problem with it, even in an 87 that had 330K miles on the odometer when I sold it.