Hmm... what you can do is trace the wiring from the board with the diodes and MOSFETs on it (the board with the smaller ones) and figure out which wires are the positive and negative power lines to the amplifier. Check the voltage on those, though with no data on nominal voltages it'll be shooting in the dark. Also, just curious... that metal tab on one of the boards, you screw that down to the frame of the amp right? That's the ground reference for that board, so with it floating, it could cause the problem all by itself.
Since it's a discrete component amplifier you could simply replace every semiconductor and questionable-appearing part on each board, but that's probably overkill.