It'll work, but you may have to massage the vacuum lines. I think the vac lines are slightly different sizes e.g. the line that goes to the tank being smaller than the purge line. These look the same.
The canister itself is pretty simple, back in the day they used "coffee cans", so all you need is a line in, from the tank, a filter (charcoal) and a line out to the intake to burn off the fumes.
Not sure about the 90, but my 92 has a vacuum controlled valve (3rd hose) in the canister. Under vacuum it vents the tank. No vacuum no venting
Interesting, thanks. The Renix rigs do not have a third hose, just an open to the atmosphere hole in the canister.
There's a 3rd "blank " hole. It does not go thru.