In some ways, you can change the cam grind and therefore have a noticeable effect upon exhaust gas scavenging, which can accomplish much the same result as the EGR valve without using the equipment - it was actually deleted in 1991.
Also, it is worth noting that there is no AIR pump on the 4.0, and only a two-stage (I think) coverter is used with no air injection line. The 4.0 is really a clean-running engine, and the combustion chamber temperatures are further lowered by the low compression ratio (the HO runs 8.8:1, IIRC, while most production engines run up around 9.3-9.6:1.) This is also why the 4.0 does so well on any pump gas you can find.
You really don't need to worry about it, so stop! Since so many systems are not necessary on the I6, I am glad to not have to watch out for them and I don't have to worry about servicing or replacing them! Even when my EGR didn't work, on a 5-gas analysis my NOx were almost non-existant, and I only failed because the goofball started playing around under the hood (after I SPECIFICALLY ordered him not to!) So, that smog cost me an extra $175 that I hadn't planned on spending (think I'm going to let those bozos work on my truck? Huh?) and I had to replace something that is really as useful as the veriform appendix in H. Sapiens. Therefore, the EGR spends most of its life DX's on my XJ's...
5-90