DON'T WASTE TIME ON THE D35... Get a 29 spline C8.25... They are cheap and easy to come by... Then trash the D35.
The difference in strength between a D35 and 29 spline C8.25 is big... The difference between C8.25 and D44 is not that big.. but the C8.25 is considerably cheaper.
There are some advantages to the D44 over the 8.25 in that there is more after market support and deeper gears and the semi float vs the c-clip. Both can be given disks but I believe that the C-8.25 maxes out at 4.56 gears... I wanted 4.88s so I paid extra for the D44 over the C8.25 but that was my choice and I believe that the 29 spline C8.25 is a good axle for up to 33 inch tires, 35-s push it a bit but it can still be done knowing that you should have trail spares with you.
I recommend getting a C8.25 and having the gears installed then just swap out the whole axle.
When I did my axles I bought a scrap D30 and D44. Geared them and swapped them. The D44 should hold up great to my 31s but the D30 I kept the spare shafts and unit bearings as trail spares.
I got a break on the gear labor because it was a bench install instead of having to be under the Jeep. That and the trail parts made it worth while to have the 2 axles... Then it was just ME to install the new axles.