You really do need a vacuum reservoir if you still have an operating vacuum disconnect axle. Without it it will pop out of 4WD when vacuum goes low, which is usually when you need it most.
But without cruise you can use the little softball-sized reservoir, or perhaps find a different-shaped bottle from some other vehicle, and it can fit in a lot of different places. For example, many European cars have their vac bottles inside a fender.