About the only thing I haven't done to my 30 is a hub conversion or 30 spline kit.
And it's holding up with a rig that's heavier, and more powerful with 35s, than an xj, so I wouldn't call it an unworthy axle. But by all means, if you want a 44/60 than don't waste a dime on the 30