First, sharing the year of what you are working on will usually result in better answers. Why is this so hard????
You say correct fluid? Per dealership or Vatozone zombie counter dude, or did you use Dex III?
Do the cheap and simple things first--test the TPS first (and if your XJ is a Renix adjust it correctly), then adjust the TB to trans pressure cable.