Typically a TUNE-UP refers to an ignition system servicing.. I can't tell you what to buy as I don't know what your rig needs.
This is my process at tune-up time and at nearly every oil change... Check of ALL fluids, changing if needed, Check of all hoses, replace as needed, inspection of...