I don't care what tire size you run, but I'd try to stick to 10.5" or less on an XJ with such a small amount of lift. You can find 30s, 31s, and 33s in 9.5" and 10.5" widths, both of which will do nicely on stock rims.
I bet you're not regearing, so the lighter tires will be nice and generate...