Get a 9/16" "Flex" socket - the one with the inbuilt universal joint. You don't need to alter the torque value when using this socket. It damn sure does help - especially on the lower rear screws.
Replace the studs - they're probably half shot anyhow. Standard allthread should work to cut new studs to length - 3/8"-16, as I recall.
Make sure you re-use the "dish" washers - they spread the clamp load of the screws.
Replace the screws - they're shot from heat-cycling anyhow. They should be 3/8"-16 x 1-1/4". Brass or bronze would be preferred; if you have to get steel, use SAE Grade 5. SAE Grade 8 screws are more sensitive to heat cycles, and will lose strength rapidly (brass and bronze will not only not gall against iron, but they'll get incrementally stronger as they're heat cycled.)
Use LocTite #272, or nothing at all. Never-seez is a good way to pull out the threads in the holes, and no other LocTite will hold to up exhaust heat.
I've had good luck using a thin, even layer of RTV Copper on both sides of the new gasket. If you don't have copper, don't use anything.
While you're about it, get two renewal kits for the fuel line quick-connects to the fuel rail and a set of fuel injector o-rings - you're going to have it torn half to bits anyhow, and you'll only end up adding a half-hour or so to the job.
That's all I can think of at the moment...