I did not have to remove the springs to bolt the pucks down. Depending on how tight the coils are wound, you might have to pry the spacing between a wind apart to sneak the pucks in.
As I said though, to drill the hole in the spring perch, you'll have to do it when you are swapping the springs out and don't have them in there.
I did not have my pucks bolted in originally. I instead used some roofing adhesive to stick them together once I shoved them in the coil. It kept them from falling out or moving around. With experience and hindsight on my side (and yours now hopefully), it was a bigger PITA than it was worth, especially if you ever have to take the coils out again or want to change the amount of pucks.
There are a ton of options for front bumpstops too, but the pucks seem to be the cheapest route to go.