They lie. Any thread lubricant can, and will affect how much resistance is seen at the torque wrench. Since the reason why torque values are specified is to set a specific value of stretch on a fastener, you can overstretch the bolt if you don't take into account the fact you lubricated the threads.