You may get by using the old bearings, since it's a front diff. But pinion depth is an adjustment that accommodates the manufacturing variances of the individual housing to the manufacturing variances to the specific ring and pinion set used in that housing. You'll probably have to adjust pinion depth, which requires varying the shims under the inner pinion bearing race. I've normally damaged these shims upon removal, to the point that I could not accurately measure there thickness. The backlash adjustment, if needed, requires removing the bearings from the carrier; again, I've not had good luck removing these bearings without damage to both the bearings and the shims, which are located under the bearings. Also, depending on what year of D30 you have, the outside pinion bearing preload (critical) may be determined using a "crush sleeve", as opposed to shims. These generally are not reusable, thus you'd need to buy another one.
I'd suggest you get a Dana manual for your diff and study the set-up procedure before you start this project.
If you just install the old pinion and carrier into the new housing, you'll probably end up with noisy gears. They may last a long time in a front application where you have a disconnect axle.
When I was in high school--read no money--I got away swapping out just the ring gear in the rear of my old Ford. It was a little noisy, but who cared? Any way, except under emergency conditions, a job worth doing, is a job worth doing right.