If the fan is no longer a problem, then you need to go back to basics. First make sure you have your belt routing correct since your had this part off.
Then make sure the rad is topped off and the overflow is filled to the correct level.
You may even need to flush it.
Then make sure the rad is topped off and the overflow is filled to the correct level.
You may even need to flush it.