I did a lot of work on the Jeep right before this started happening but I haven't been able to make a connection. I'll list what I did to it in the event that it might be useful.
Removed gas tank
Removed all exhaust components after the down pipe
removed the hitch & bumper
sleeved the frame rails all the way back
put the gas tank, hitch, & bumper back on
put on a new cat, glass pack, & tailpipe
The exhaust is routed the same as before, but with a much smaller profile now with the glasspack & smaller cat than before, so I don't believe the exhaust is closer to anything that might cause the fluid to boil, etc.
Edit: It took me so long to finish my reply that Max replied in that time. I'll check that line Max, since I loosened up some stuff when I replaced the master cylinder.