1. There shouldn't be ANY pressure in the MC reservoir, period.
2. If you are getting pressure in the MC (and what you describe IS pressure) then the MC is bad. As fluids are not compressible, and Pascal's Law is applicable in our dimension, that fountain of fluid is coming internally from the working part of MC.
3. Life lesson: most reman MCs are muy malo--very, very bad. Buy new, what the heck, the life you save may even be your own!