With that many miles, worn shift fork tabs or even a worn/damaged shift fork are likely suspects. If you remove the 242, plan on a thorough refresh of the shift fork, seals, and possibly bearings. A 231 of similar vintage, and matching rear driveshaft, would allow daily driving while you look...