Having done it once, IMHO it is easier to drop the tank, for the reasons enumerated above.
In addition to a new o-ring, also buy a new "sock" filter for the pickup arm, and new J-bolts for hanging the tank because on an '89 you're going to trash the old ones getting them off.