Update here, I'm sure Billy can add more details if I miss any.
Compression test was performed, and Cylinder 6 had no compression. Thinking it was either an effed up valve or worse, a hole in the piston, we pulled the valve cover. No obvious issues, looked clean as hell. Digging deeper we...