I am seriously contemplating going the Go-Jeep route replacing the Derale's (DER-16928 from Summit) twins I have for the Taurus and OEM new style electrical fans and mount the oil cooler behind the cross member. I think for an XJ with a manual transmission, the Derale would be perfect. I think if space was available, a fan mounted oil cooler with its own thermostat switch would be the perfect solution.
To answer your question, it dosen't appear there is anyone who have good information regarding the CFM at various speeds of the OEM mechanical fan. It would be nice to know even if it is just FYI.