As long as you're not swapping internals, the main issue will be with the speedometer actuation - as long as you go mechanical/mechanical or electric/electric, you should be fine.
This would be assisted by the fact that there's no real sane reason to have changed the mounting significantly - so you can probably just swap the speedo pinion housing to convert. I have yet to open a line of comms with NVG to ensure that this is so, but it's on the list of questions I have for them.
If you are swapping internals, know that the helix angle of most of the gears inside got changed around 1994 or 1995, so note the vintage of the case you've installed so you can get the right replacement parts (the chain may also have changed slightly - and there were signficant differences when changing vehicle lines.)