Some shafts can be resplined but for the cost of new shafts vs. resplining these days new shafts are seemingly the way to go.
If you want something strong I'd highly suggest an aftermarket case.
If you do get an aftermarket case you might as well go 35 spline with the case since the 35 spline axles and cases are usually the same price.
I'd also suggest a ring & pinion from a company who manufactures them without the undercut pinion stem so it has a better chance of survival if bounced on something hard. Click on second photo down here
http://www.truehi9.com/gears2.html to see where I'm coming from.
Now to get myself scolded for being a salesman, I weekly get calls from people who start with a stock case, break it a few times, buy good parts for a few hundred less than a Hi9, wreck a few driveshafts and wish they would have bought a hi9 and saved many hundreds in the end. That is just the calls I receive NOT everybody's experiance.
The only trade-off with strength, ground clearance, banging the rear yoke, to the Hi9 is the initial cost.
Then again all that info may be overkill for your needs. Just throwing some stuff out there.