most 60s are 30 spline full-floaters that aren't a whole lot stronger than your 9". a 31 spline 9", especially with alloy shafts, will hold up to 36s fine unless you're just one of those people that thinks the gas pedal is simply an on/off switch. You could also get 33, 35, or 40 spline axles for the 9" and make it truely bullet-proof. Another issue to consider is the D60 is 8 lug, I'm assuming your 9" is not, so that means changing your front and your wheels to 8 lug too.
Bottom line: Throw some alloy shafts in the 9" and keep the stock ones for spares.