Why not get a xj axle? Saves the trouble of modifying stuff to fit a different model.
1. NOT using any shape or form of a machined spacer welded to the knuckle to run WJ knuckles and steering. I hate this idea because it is bad, wrong, stupid, etc.
2. I have a pile of WJ parts that are good.
3. I like how a WJ drives and responds, the more WJ like I can make my XJ the better.
4. Part interchangability between all my Jeeps, the more hard parts that directly interchange the better, and I'm not "downgrading" the WJ to XJ stuff. if everything from the springs and shafts out is more or less stock WJ stuff I don't need different sets of spare parts, one set of trail spares covers all, and all are interchangable.
The difference you feel on the road at high speed just by moving the balljoints outward 1.5" on each side from center is substantial.
i like the idea of CV shafts inside the axle for this build, and besides what's the fun in a bolt-in no thought required swap that still needs some custom parts, I want everything but the springs, shocks, trackbar mount and pitman arm to be easily obtained from any 99-04 WJ, trackbar mount will obviously be custom and pitman arm/trackbar mount will kind of determine each other. even if adjustable trackbar is used it will be some off the shelf aftermarket WJ part.
the idea here is to replicate as closely as possible, the WJ's driving characteristics, much of this comes from the axle width, length and angles of the draglink/tierod. I have taken measurements and all the axle mounting points are within fractions of an inch of each other for all four link arms, the steering, trackbar and pinion snout (which was the same as the WJ on low pinion 00-01 XJs) are the only real differences. Driveshaft is cut to fit and done. relocation of the draglink/trackbar is the only fabrication/aftermarket part sourcing that may be needed in the whole swap (never cut and weld a pitman arm, mmmkay)
I believe an XJ aftermarket HD trackbar bracket may be the answer, there are extended versions with matching pitman arms. I believe the bracket will have to move forward on the "framerail" just by my rough tape measure triangulations but it doesn't look terribly hard to pull off, wider is better, and if I can swap in all the WJ brake hoses and run 'em along the LCAs, along with literally the rest of the WJ's brake setup front AND rear I might be able to make the ABS system work as well. which would be pretty cool, and good for an insurance discount!
plus I can step to 3.73 gears in the process, already have a dana35 and at least the disc brakes keep the axle from walking all the way out when they break, swapping shafts ain't that hard and it's gonna be on 3" and 31's with stock crap for a while until I find a killer wheel/tire deal with some 32"-33" tires on some nice JK wheels and even then, the WJ gets the 4wd swap before the XJ gets a WJ axle.