Back before the dawn of time (early '60s...) my brother and I were resurecting vehicles from the late 20s thru the early 50s. Oils back then had a fair amount of parafin in them and sludge was the order of the day. Couple that with "bypass" filtration (as opposed to the flow through we have) and gunk removal was always the first thing on the agenda.
We used kerosene. We would drip the kero onto the head and flush the garbage down into the pan. With the drain plug out, most of the kero would drain. We would then pull the pan and scrape out the junk. The biggy is that the engine must have time for ALL of the fumes to clear prior to starting it. Hope you have a heated garage...
It worked for us, might work for you. Some brake cleaners (Autozone has an "environmentally friendly" one) work exceptionally well at breaking down grease.
In 67 I got a 52 Hudson Hornet (flat head 6) that had been setting, unstarted, since March of 53. When we pulled the drain plug, nothing came out. We could see it, it just would not move. That one we filled the engine full of kero and let it soak for two weeks before draining it. Another week with the drain plug and head removed to clear the vapors. New head gasket, rebuilt the carb. flush the fuel system and we drove it out.