Start by reconditioning the cooling system. Flush the cooling system, replace the wear items. Thermostat, hoses (good to do while you're in there), water pump (probably about due), look inside radiator for scale (after the flush), and replace the fan clutch. From there, install a trans cooler...