Some basic points.
Folks would have this poor guy believe he did something wrong by removing the axle nut. Truely, not the case. I have successfully removed many a hub and I always remove the axle nut first; well, after the wheel, brakes and rotor anyway
I suspect the problem was the
wheel puller combined with a bad and hub. Regardless...
The old hub is junk, so don't worry about it. Loosen the 3 mounting bolts with a 13mm 12pt socket. Back them out so they are flush at point where they stick out of the hub. Spray the area where the hub and brake shield meet with PB Blaster or some other nice penetrating lube. Take your 13mm, 12pt socket, put it over the bolt to protect it and hit it with a 5lb hammer. Do each of the bolts in turn, perhaps repeatedly, perhaps forcefully- very forceably. It should come loose. Once loose, remove the bolts completely.
Do the anti-seize thing. Use it on everything, mounting bolts, axle shaft splines, axle threads, brake caliper mounting bolts. Go to town, just don't get it on your good clothes!
Don't worry about the old bolts. Another "old wives" or should I say "Ol' Jeeper" tale. Reuse as many times as you like. Same folks that disslike Torx heads have an issue with reverse torx heads. Just anti-seize the crap out of them before installing them.