It may be possible. I use a BriteBox in my 05 Dodge with Sylvania lamps. I was skeptical, but the lamps hold up well with the high and lows running simultaneously. However, it has 9007s for headlamps.
In my Jeep, I use H4s, and am currently testing them while running both on low. I am also using Sylvanias rather than an inexpensively made import lamp. I haven't been doing it long enough to make a determination. I have a separate harness that I put in years ago that uses two relays to control the headlamps instead of using the factory's which uses the high/low switch to directly feed them (later models I believe are different). Painless Performance has a harness now for H4s, which I think is the same socket as our sealed beams. I use two rectifying diodes in parallel to send current to the lowbeam relay coil from the highbeam relay output. This allows lows to be energized with highs, but lows work independently on low. A IN4001 diode has a forward voltage drop of about 1 volt, so paralleled is .5 volts. One should be fine, but if you use the high and lows while the engine is off, a 1 volt drop at 11 volts may cause some relays not to trigger, so you would only have highs rather than high and low at the same time. Follow me so far?
I like having both beam patterns as opposed to brighter high beams. And, with both on, I'm still getting a total wattage equivalent to the sum of the highs and lows, how ever many lumens they put out.
So far, it's working for me. Results may vary.