On my '98 you can replace the filter w/o anything else, still a nightmare from any perspective, but I believe the way my parts guy explained it to me is the pump unit consists of pump, regulator, sender, filter, the latter two individually replaceable.
Don't ask me how I know this...