It sounds from the initial description as if you've already pulled the hub apart. What exactly is off, and what still on? If the flange of the hub (with the wheel studs on it) is off, but the part that seats in the spindle is still on, then it's apart, and the sacrificial bolts are probably your best bet, because there isn't much else to grab onto. But be careful because if it's really rusted in, you could bend the sacrificial bolts in the holes or strip the threads. For the first pounding, screw them almost all the way in, and try for only a little bit of movement. Don't expect to hammer it out in one try. Use the heaviest hammer you can fit in there, and try to hit the heads straight on.
What you need to do is get any movement at all, no matter how small. Once you have broken the hub loose from the spindle, the rest is a matter of patience. What I usually do in this kind of situation is, as soon as I get a little movement, reverse it. Repeat this process, out and in, and each time you do it, it will move out a little more, until it's eventually free. This is also the best way to get rusty nuts and bolts off without shearing them. Be patient, and whether you use the bolts, or wedges, or both, try your best to keep it from coming out crooked. If you get it jammed crooked, hammer it back. If there's any separation at all, a cold chisel/wedge will finish the job if you're patient.
By the way, I did accidentally pull a hub apart with a slide hammer, but I caught it before it dropped into the dirt, and just added a little grease and put it back together. That was about a hundred thousand miles ago, and the hub is still smooth and tight at 221 thousand miles. If you have already pulled the hub apart by accident, it might be worthwhile to put it back together, along with axle shaft (nut on but not torqued), and try pulling it with a slide hammer.