Things to check...
Fan clutch - usual lifespan is about 5 years. Should spin freely when cold, and resist movement by hand when hot (engine off, of bloody course! No sense losing pieces you don't need to...) Aftermarket replacements are often about 1/8"-1/4" longer than OEMR, unbolting the upper crossmember over the radiator will give you enough tilt to get it in there, and there is no significant interference issue with the aftermarket unit in place (I've done this a few times...)
Radiator - Renix rads tend to pop about 150K, I am told. Go with a good 3-core replacement. Most here will tell you GDI, I swear by Modine. Go with whichever is easier to get.
Check hoses - they have a useful life of two years or so. If the hoses are gone, do the belt as well - you're in there anyhow and probably don't know how old it is.
Electric fan - there are two critical components here - the thermal fan switch (driver's side radiator tank) and the relay (I'd have to look it up, but I think it's left fenderwell.) You can backcheck the relay by disconnecting the fan sensor and shorting the two terminals in the wiring harness together (key on, hands out of the way) and noting whether the fan comes on - it should. Also make sure that turning the aircon on also act ivates the fan. The sensor needs to be removed to be tested (thermometer, boiling water, meter,) but should probably be replaced anyhow. If the fan doesn't come on, a meter across the fan leads will tell you if the armature is shorted or open.
Also, that "football" tank at the right rear tends to crack slightly with age, and I've usually seen them leak near the bottom hose fitting. In the beginning, they will only leak when the system is hot and at or near operating pressure (16psig.) Check Quadratec for this one, and a new cap probably won't go amiss either.
Bearing failure is usually accompanied by noise, and you don't mention any new noises.
In this order, check -
Fan clutch
Hoses
Pressure cap/"football" tank
Radiator
Electric Fan
Anytime you overheat (225* or more,) automatically assume the thermostat is shot and replace it. I suggest the use of brass or stainless replacement screws (Brass is better) so you don't have the rust issues you will see when you get the old steel screws out. They are, IIRC, 5/16-18x1" and 5/16-18X2.5", and should be readily available. Be careful removing the thermostat housing screws, hot steel + hot water = corroded metal. Fortunately, the block holds its own against corrosion.
5-90