Pretty much nowhere on a stock XJ. Even at the bumper mountpoints, you're still going to bend the bottom of the stock bumper. Okay, maybe on the hitch receiver.
Once you've got rock rails, and aftermarket bumpers, any of those should be fine. Just make sure that the XJ cannot roll forward or backward, and that the Hi-Lift is square against the ground.