Swap to a HO intake, and swap to a later cooling system and ditch the pressure tank, then you could do it just like that.
I don't know about turning the airtube around on the Renix TB, I think it has a notch or something in the tube itself that probably lines up with something on the TB. Of course I threw the tube away long ago and I can't find my Renix TB right now, so I can't confirm this at this time. I do know that the area under the wipers does go all the way across, it would just be a matter of finding a place to run the tube that does not hit any wiring or wiper motors. Then finding out how to run the tube with as few bends as possible. But as I remember it, the rubber tube would have to point towards the airbox location in order to line up correctly, which sucks. To keep the Renix intake and cooling you might have to do some fabrication to avoid all the bends in the airtube.
If you do fabricate a replacement for the rubber hose part, I want to see pics, even though it would be entirely irrelevant to my Jeep at this time.