you may or may not need one with 3". buy the lift and see if you have vibes. also make sure your tires are balanced. if you have vibes check the pinion on the rear ds. if its not bad then start by dropping the tcase about 1/2" with some washers. see if that helps. if no more vibes, youre done, if you have vibes, go another 1/4." up to about 1". at that point you can go to your local steel supply and buy some scrap and make your own drop for about 5$ worth of steel and 10 minuntes of measuring and drilling. dont just blindly buy a drop and think its a fix. you have to realize that the lift is putting your pinion and tcase output angles out of whack, and they need to be same. the idea is that the t case drop drops your back of your tcase down a bit to get the tcase output angle even with the newly pointed up pinion angle.
instead of a drop you could use degree shims, in this case pointing the opposite direction when you do a sye, that is, put em fat part forward. all you need to do is measure the pinion and output angles and then buy shims accordingly. buy the 8$ home depot angle finder and read up.
you shouldnt need to do a drop and shims at 3" of lift.
keep in mind that a jy auto front cv shaft is about 30$ and you can get sye's for about 190-200$. plus youll need to lengthen the rear shaft.
also an idea , if youre at the jy check for a yj slip yoke. this could be a cheap and better alternative as well. it has way more clearancing around the ears and is 5/8" longer for more slip. they are 50$ new at any driveline shop and would be a better idea than lengthening your shaft id say.
ive done all the above things ive mentioned numerous times.
if your budget truly is only 20-40$ for a vibration fix, consider one of the three, either washers for a drop, then steel, or shims, or a yj slip yoke, those are all reasonably cheap ways of addressing vibes.
this is only for rear driveline vibes also.
if your budget is around 250 then do the sye.
remember you need to check for worn out steering components and make sure your front ds doesnt have a bad pinion u joint.
lastly make sure your trackbar, stock or not, is in good shape if youre lifting it for the first time.