So the codes showed up after you cut the cat out or after you disconnected the O2 sensor?
You could have damaged wiring, especially O2 sensor wiring, or TPS O2 sensor common wiring in a harness, bad sensor ground. It is not always the sensor!!!!
Did you use a new Mopar OEM TPS sensor? If not, the new one may be bad. That seems to be commonly reported in recent years here.
If the new O2 sensor showed up after disconnecting the O2 sensor, that means the sensor may be OK (I say may, it could still be bad), but indicates the wiring may be OK. Only way to check is a volt meter to back probe the TPS wires at the connector and the O2 sensor, jeep in run engine off, and while running. Compare data to the FSM or post results here.