A couple questions for you.
1. Do you play in the rocks or run around town in this thing?
2. Do you have to have 8" of lift?
3. What size tire do you want to run?
You would be far better off swapping the rear out for an 8.25, 44, or 8.8 and leaving the front axle in there if youre going to stay under a 36" tire. Spending all that money and time building a 44 for the front and leaving the 35 out back is like wearing a suit and tie with flip flops.
2 Scenarios,
If you want tires less than 36" then you dont need 8" of lift. 6" lift with 36's is perfect on and off road. You will have to trim to fit that size tire unless you go to a retarded amount of suspension lift.
If you say "well i dont want to cut my fenders", this tells me you are worried about the aesthetics of your vehicle therefore you probably dont wheel it; therefore big tires, axle swaps, and coil sprung rear-ends are probably not practical.
OR
If tires bigger than 36's are in mind then you can justify 8" of lift. If this is the case then the d35 is trash and you are really shooting yourself in the foot if you keep it. The 44 will need alloy shafts if you plan on wheeling it with big tires. Rolling around town, it will probably be ok. The 35 wont. Take off at a stoplight holding your mouth the wrong way and it will shit a purple twinkie. Coils in the rear are not necessary to get to 8". Go with a 6" leaf pack and 1.75" shackle. (most leaf packs give a little more than advertised).