if it uses factory rubber bushings at both ends, upgrading one end to a misalignment joint would prove to be a good upgrade for flex, ride quality might suffer a little, if you care! you say they arent adjustable, so how do you plan on attaching these JJ's, chances are if the previous owner fabbed em that way, he didnt intend the ID' of the tube to match up with the OD' of a jj, it may match up, it might not! you might end up needing to weld in a spud to receive the threads of the joint,
AT WHICH POINT, you might as well fab up some new arms, and keep the old ones as spares/resell if your not a certified welder