leaking transmission lines

ok, so i've been seeing a few drops on the driveway under my front end. i can see some fluid dripping from the transmission lines where the metal lines meet the rubber ones right at the factory fittings. is there a cheap way to fix this or do i need to replace both lines from the transmission to the radiator?

thanks,
chris
:repair:

Cut the metal line at both ends and flare it. Then replace the rubber line with regular lines and use 2 hose clamps on each end.