I started following this thread because the topic is one I have been wondering about. I have a '90 with two keys and it drives me crazy; I want it to have one key like our '92.
No one has answered the original question. I fool around with locks sometimes and I don't want to just "take it to a locksmith". I sometimes see '91 to '93 XJs in junkyards, without the keys of course. I can maybe make a key by taking apart a door lock, but I don't know how to get the ignition lock out without the key.
I am considering another approach. The ignition key from my '90 goes into the drivers door lock very easily, but not into the passenger door or the rear hatch. I assume this is because the drivers door lock is worn from heavy use. When I look at the keys, it seems that it might be possible to enlarge the grooves in the side of one of them to make it go into all the locks on the car. Then I might be able to move the pins or wafers around to key the locks the same. Less trouble to do this for just the ignition than for all the rest, but I have no experience removing the ignition lock.
We'll see. Maybe after I get it running better and fix the rust , and ...