I would suggest the 9" over the 14 bolt. The 14 bolt is bigger, heavier, stronger etc in stock form, but you can make a stock 28 or 31 spline 9" into a 40 spline Nodular cased trail hero. Truss it, build it, run it, it's light and can be made into whatever you want to an extent. It's the Chevy 350 of the axle world. It's removable 3rd member makes it a favorite of racers because you can swap out lockers, gears, and axle shafts if desired very fast even between races. The 14 bolt is dirt cheap, but very heavy and hangs really low, unless you run 38's or bigger and shave it, then I would suggest building up a full width 9".
Troy