When I had my done Bobby Long asked if I would be running it on the street. I wasn't and so he went ahead and heat treated them for me. He said to expect slightly less longevity from a heat treated set. Im in the middle of tow rigs and it has become my DD for the past few weeks. The front gearset is noticeably louder. He also instructed that they be setup tight. Somewhere around 3 thousanths backlash, which they are.
I did it to a new gearset because I couldn't find any solid information myself but haven't had any problems and will be quite surprised if I do. Mr. Long was confident it added a minimum 30% strength to the gearset which put over the edge in keeping my dirty little 30 as opposed to a hp44 center section with custom tubes. I run 33's though.
The gears are in a trussed d30 with c gussets, ruff stuff cover, 30spline shafts and full case air locker. I wanted to minimize deflection and have the strength of 30spline shafts. It's a lot of $ in a 30 but was cheaper than a 44 center section and anything more would be too much for my tire size.