A trans cooler line at radiator fitting query

I have an 01 with the aw4

OK so the stupid quick disconect is leaking at my radiator so i am taking the time to upgrade the whole setup.

I am going to do This http://www.naxja.org/forum/showthread.php?t=1026658

but since i dont want to leave the old fittings back at the trans i am also doing this http://www.naxja.org/forum/showthread.php?t=1045807&page=3

in between them i will leave a section of the metal line to tap my temp guage into . So i have almost the whole setup including parts list on paper

Heres where im having issues I do NOT want to replace those "quick disconnects" at the radiator with new ones ..

So Heres the Question after i remove the old quick disco can the remaining fitting be screwed out of the radiator and if so . what is the size and thread of that fitting??

or even better Does anyone know what part # for a 3/8 barbed to ? fitting..

Id like to have this done all in one shot as this is my DD so having that part before i take it apart would be Greatly better than having to wait untill my cars apart to source the one part i know ill need (x2)

My bad for the Accidental triple post!
Please Moderators delete the other two to prevent confusion and clutter..

My puter like froze up on me as i was posting had to shut down and reboot and come back to see it triple posted ..

Too Late to edit the origional Question but if you happen to know the part # (dorman?) for the quick disco post that up as well

if thats the only option ill just get new ones

Id only need the fitting on a short peice of hose if its available that way

Edit: i think i found the part #624-801 dorman please correct me if im wrong

and im assuming both upper and lower are the same ?

so your leaving the quick disconnects? why would you do that?

Id prefer not to use teh "quick disco" but i need to know i can get it all back together the same day.. so if i have to i will

thats why i was hoping someone knew if that fitting from the radiator screwed out and if so what size and thread that would be so i could get that to a barb fitting

I wanted to put an ending to this one..
unfortunately i did not figure out exactly what it was as far as size to post up for the future searchers.. I did find that i couldnt find it at the local sears (all either too big or too small)

But i ordered the same trans cooler that Talyn did in his walkthrough and one of the fittings it came with was perfect ..
Except i had to cut a small amount of the from the front of the "frame rail" as it was a straight barbed fitting instead of the 90 deg. that the stock had to go around the front of the fake frame rail there..

i also cut a soda bottle and wrapped the hose where it went over the frame rail (where i cut) so it wouldnt rub a hole (after i hit it with a lil paint so as not to rust.