I don't see a problem with a half volt error. All the gauge is good for anyway is to tell you if something changes. If you know what it reads when things are working right, you don't need the number on the dial to be exact. If you're just a stickler for proper numbers, I think you'll have to get another gauge, and wire it directly to the battery terminals. Even if you find a way to reroute the source for the built-in gauge, there's no guarantee it will be correct. It's a cheap meter, calibrated with a glued-on weight.
e.t.a. By the way, you can recalibrate the voltmeter if you really care to, at least on the 95 I did. When I got a replacement cluster for my 95, the voltmeter was pinned to max, and when I opened it up I found the weight had fallen off. Take it out and apart, and you'll find that there's a little weight/magnetic mass glued to the needle mechanism. The position of the weight relative to the fulcrum determines the accuracy. If you have an accurate power supply, preferably set at 14 volts, you can reposition it. I think I used Shoe Goo on mine, to give a little fine tuning option before it set. I wouldn't bother with this ordinarily if the gauge is functional, but if you feel like tweaking, there it is....